了解更多: 米蘭大教堂的必看景點
世界第三大的天主教堂是米蘭的景點之一。這項工程花了將近五個世紀的時間,在某種程度上可以說是從未完成。Veneranda Fabbrica del Duomo 仍在修復損壞的地方,並更換損壞的雕像。
米蘭大教堂覆蓋著一種特殊的大理石,這種大理石目前仍在馬焦雷湖畔的坎多利亞 (Candoglia) 開採。這種華麗的覆蓋保護著藏在裡面的珠寶和奇特的細節。這篇文章將作為您漫步大教堂的指南。
1. 在不朽的彩色玻璃窗下驚嘆。
在這座供奉聖母瑪利亞的大教堂中,裝飾著50 多扇由當時的大師們製作的彩色玻璃窗。這些大型天窗具有根本性的重要性:它們照亮了大教堂,並表現出聖經中的各種場景,從有教養的人到最卑微的人,任何人都能理解。
在中世紀,光具有強烈的象徵意義:它是神性的表達,也是黑暗的對應物,黑暗是罪惡的代名詞。如果說羅馬式風格的特點是寧靜和沉思,那麼哥特式藝術則是尋求接近上帝的方式,以透濕的環境和觸及天空的建築來追求它。
當您進去時,可以花點時間在大型彩色玻璃窗下走走,這些玻璃窗描繪了聖人的生平、聖經中的場景和其他軼事。如果您在聖誕節期間到訪米蘭,窗戶內會亮起燈光,營造出令人回味的氣氛。
2. 探索聖釘的歷史
米蘭大教堂收藏著一件非常珍貴的聖物:一顆聖十字架的釘子。如果您想知道它是如何到達意大利北部的,有幾種說法。根據最負盛名的說法,它是由君士坦丁皇帝的母親聖海倫娜在前往聖地的旅途中發現的。
君士坦丁和他的繼承人死後,釘子落入狄奧多西一世 (Theodosius I the Great) 的手中,之後就失去了蹤跡。幸運的是,幾年後,這座城市未來的庇護聖人 Sant'Ambrogio在一個紡織工匠的作坊裡發現了它。起初,聖物被放在現在已經消失的 Santa Tecla 大教堂內。
最後,聖物於 1461 年 3 月 20 日被移到大教堂內,從那時起,聖物就一直被保存在教堂天頂的最高處。如果您在九月造訪米蘭,您可以目睹Nivola 的儀式,這是從天頂拾起釘子並將它帶到地面的儀式。為了完成這個儀式,大主教會爬上一個 17 世紀的雲形裝置。
這個裝置裝飾有天使的形象,高達 40 公尺。這個儀式通常在9 月 14 日的聖十字架升天節 (Exaltation of the Holy Cross) 上舉行**。**
3. 查看聖卡洛的繪畫
在大教堂的圓柱之間,有一系列被稱為 "Quadroni "的繪畫,美輪美奐。這些繪畫向 16 世紀的聖卡洛博羅梅奧 (San Carlo Borromeo) 大主教致敬。
這些繪畫展示了聖人的生平和神跡:為瘟疫患者施行聖禮、在都靈與薩伏依王公會面、在大教堂舉行葬禮以及其他事件。
遺憾的是,這些展品無法全年展出:展品於 11 月 4 日(聖卡洛博羅梅奧誕日)展出,並在大教堂內僅展出不到兩個月。如果您在一月,也就是每年的上半年造訪米蘭,就有時間看到它們。
聖卡洛原籍馬焦雷湖畔的阿羅納 (Arona)。Arona 不僅因塑造他的巨大雕像而聞名,還因其美麗的湖濱長廊,可俯瞰對岸的堡壘 Rocca di Angera 而聞名。如果您正在尋找從米蘭出發的旅行團和短途旅行,請記住這一點。
4. 尋找審判之袋
進入大教堂後,朝右邊第一個海灣走,然後往上看。您會看到天花板上懸掛著一塊大麻布。
沒有人知道裡面裝著什麼,據說只有在世界末日來臨時才會掉下來。也不知道它是如何落在大教堂的盡頭...
5. 近距離觀看被剝皮的聖巴塞洛缪雕像
聖巴塞洛缪是十二使徒之一,因未放棄基督教信仰而被活活剝皮。有一尊雕像是為了紀念這段往事,您可以在大教堂的一個側門看到這尊雕像。事實上,它原本是在廣場上,但因為它嚇到了最敏感的人,所以被移到裡面。
別被騙了,乍看之下像桌布的東西,其實是他掛在肩上的皮膚。去除膚色後,聖人的肌肉和肌腱因解剖學上的精確而顯得格外突出。
6. 尋找日晷
進入米蘭大教堂後,只要稍加留意,您就會在地板上看到一條金屬線,這條金屬線橫穿五個大殿,並在左側向上延伸數公尺。如果您仔細觀察,在對面的牆上有一個高約 24 公尺、直徑約 2.5 公分的小洞。正午時分,太陽透過小孔照射到對面的牆上,並將光線投射到銅條上。
正因為這種方法,米蘭人能夠知道準確的時間,這對於一個正經歷黃金時代的城市來說是非常重要的因素。事實上,日晷是在哈布斯堡的約瑟夫二世 (Joseph II of Habsburg) 統治時期建造的,他還為主要街道引入了油燈照明,並為所有建築物進行了編號。
大教堂的日晷是世界上最精確的日晷之一,它的建造要歸功於布萊拉天文台的天文學家們,該天文台至今仍然存在,並有一座博物館收藏科學家們的舊工具。您可以想像,它位於米蘭著名的Pinacoteca 旁邊。
7. 站在 Gian Giacomo Medici 的紀念碑前。
美第奇家族與佛羅倫斯有關,但這位成員與他們無關。Gian Giacomo 於 15 世紀末出生在米蘭。年輕時,他因一些軍事貢獻而脫穎而出,尤其是在對抗 Guelphs 和法國人的戰鬥中。他的成功使他為西班牙查理一世的軍隊而戰。
他是一位偉大的領導者,在他於 1555 年逝世時,教皇庇護四世 (Pope Pius IV) 委託著名雕塑家 Leone Leoni 為他建造了一座殉葬紀念碑。士兵的形象佔據了整個構圖的中央,他的左腿向前伸展,部分被斗篷遮蓋。兩側是和平與民兵的寓意。
8. 瞭解 San Giovanni alle Fonti 洗禮堂的歷史
378 年,城市的保護神 Saint Ambrose 為了應付人口的增加而下令建造洗禮堂。由於米蘭當時是西羅馬帝國的首都,因此靈感來自於帝王陵墓。
它有八面,三級台階將信徒引向浴缸。您可以在大教堂的地下室看到他的遺骸。
9. 欣賞 Ottone Visconti 的石棺。
Ottone Visconti,暱稱 Ottorino,是米蘭歷史上的重要人物。他的家族與 Torriani 家族爭奪城市的控制權,經過多年的鬥爭後,Ottone 才成為大主教,並將權力移交給他的孫子 Matteo。
就這樣,維斯康蒂王朝開始了長達兩個世紀對倫巴底首都的統治。
在他死後,他的遺體被安放在一個由兩個紅色大理石柱支撐的石棺中。其結構是向羅馬斑岩葬儀紀念碑致敬,並成為 Berardo Maggi 方舟的靈感來源,這是保存在布雷西亞舊大教堂的另一個葬儀紀念碑。
順便說一下,如果您有興趣參觀布雷西亞或倫巴第大區的其他地點,我建議您閱讀關於從米蘭出發的最佳旅遊和短途旅行的文章。
10. 大教堂風琴
這是義大利最大的管樂器,在世界排名前十。它位於大教堂長廊兩側,令人印象深刻,但其主要特點是不拘一格的聲音結構。
此外,在 2019 年,它進行了全面翻新,以繼續保證優良的音質。您可以在彌撒日聆聽。
額外曲目:塔蘭塔西奧龍
傳說在 1100 年左右,米蘭郊外有一個大湖,湖中住著一種可怕的生物:塔蘭塔西奧龍。
在同名貴族家族的祖先Umberto Visconti 嘗試打敗它之前,沒有人成功打敗過它。這座雕像就是為了紀念這個傳說中的怪物。
它不在大教堂內,但也差不多。您可以在中央大門的右側看到它,靠近大理石中楣。
順便說一下,有些人認為科莫湖 (Lago di Como) 住著一條龍。它被稱為lariosauro,據說藏在水底的洞穴裡。要想知道這是傳說還是事實,只要從米蘭出發前往科莫湖即可。
米蘭大教堂附近的美食
大教堂及其廣場是米蘭的心臟地帶。在周邊地區,有數以千計的用餐選擇,從最便宜到最昂貴的都有。
作為一個觀光客非常多的地區,了解哪些餐廳提供正宗的義大利美食和最好的國際美食是非常重要的。以下清單列出了推薦的選擇:
- Maio 餐廳,美食與美景並存。該餐廳提供的義大利美食注重新趨勢。此外,餐廳還備有多種葡萄酒 (Piazza del Duomo - Centro Comercial La Rinascente,7 樓)。
- Ciciarà **餐廳秉持「新派古董料理」的哲學。**換句話說,它重新詮釋傳統菜餚,但不扭曲它們。位於 Santo Stefano Maggiore 大教堂附近 (Piazza Santo Stefano 8)。
- Gino Sorbillo Lievito Madre,風靡全國的披薩連鎖店。祖先 Luigi Sorbillo 於 1935 年在那不勒斯開設第一家餐廳,年復一年,餐廳數量在義大利和海外成倍增加(Largo Corsia dei Servi 11)。
- Savini Milano 1867,位於 Galleria Vittorio Emanuele 的經典餐廳。它是城中最古老、最著名的餐廳之一,也是義大利和國際時尚人士的聚集地(Via Ugo Foscolo 5 角落 Galleria Vittorio Emanuele II,1 樓)。
- Temakinho,日本與南美洲的融合。大教堂附近的餐廳位於 Via Guglielmo Marconi 4,但如果您喜歡並想重複品嚐,您可以在市內找到更多的餐廳。
如需更多想法,建議您閱讀「米蘭大教堂廣場十景」一文,
。