托雷多大教堂不可錯過的事物
托萊多大教堂(Toledo Cathedral)是西班牙最重要的大教堂之一,由於其巨大的歷史和藝術財富,發現裡面的一切。

Interior de la catedral |©Francisco Aragão
托萊多大教堂 (Toledo Cathedral) 是一座建於 13 世紀的建築群。
如果您正計劃前往托萊多省旅遊,但不知道在托萊多可以看些什麼、做些什麼,請不要猶豫,將Catedral Primada列入您的旅遊行程。請繼續閱讀,看看這個令人難以置信的地方有什麼好玩的。
1. 章節館
在托萊多大教堂 (Toledo Cathedral) 中,首先要參觀的是教堂大廳 (Chapter House)。這裏分為兩部分:大廳本身和前廳。至於前廳,其建築年代可追溯至 1500 年至 1512 年,為它注入活力的建築師是Enrique Egas 和 Pedro Gumiel。它還有一個由Copín de Holanda 設計的漂亮外牆。
前廳的內部混合了哥德式和穆德哈爾式的風格。它呈長方形,兩側有許多櫥櫃,櫥櫃內存放著會議記錄。前廳左側牆上的櫃子是**1549 年和 1551 年製造的。**另一方面,右邊牆上的櫃子則是 1780 年製造的。
至於會堂本身,您會被Diego López de Arenas 和 Francisco Lara 的鍍金裝飾所打動。描繪聖母生平和基督受難的不同場景的油畫也很引人注目。
就在這些畫作的下方,您可以看到由Juan de Borgoña 所繪製的一套32 幅托萊多第一任大主教的肖像畫。在會議廳後牆的中央是大主教之椅,是 Copín de Holanda 的作品。如果您不想錯過最微小的細節,我建議您在導遊的帶領下參觀大教堂。
2. 莫扎拉比教堂
托萊多大教堂 (Toledo Cathedral) 與城市的清真寺位於同一地點,具有摩爾人的過去。在那個時代,西班牙莫札拉比克儀式的禮儀在此舉行。為了確保這不會被埋沒,Cardinal Cisneros 於 1504 年創建了Mozarabic 小教堂或聖體小教堂。
最初,這座教堂的目的是用莫扎拉比儀式來聽彌撒,時至今日仍然如此。恩里克-埃加斯(Enrique Egas)是這裡的建築師。然而,1622 年小教堂被燒毀,不得不由文藝復興時期著名畫家 El Greco 的兒子Jorge Manuel 重建。小教堂於 1631 年完工。
一進入內部,您就會看到一個17 世紀的圓頂,它主持著曾經的舊小教堂,如今只剩下一片星空。在這裡,您可以看到美麗的聖母與聖嬰的馬賽克,以及Carlo Maratta在海難後從海底救起的雕刻。
如果您想參觀這座基督教紀念碑的這個部分和其他部分,我建議您看看托萊多大教堂的開放時間。
3. 繞道
在托萊多大教堂的中殿,有一個巨大而引人注目的唱詩班。唱詩班後面則是唱詩班閣樓,它是在佩德羅-特諾里奧 (Pedro Tenorio) 大主教任教期間建造的,可以追溯到 14 世紀末。它的特色是有幾根圓柱,據說這些圓柱是該市古代清真寺的一部分。
唱詩班閣樓上的雕塑都是指聖經,以便不識字的人也能理解其意義。從左邊開始的第一個雕塑指的是創世,亞當和夏娃被逐出樂園。此外,還有洪水場景的雕塑,以及紀念無罪和有罪的人物。
在橫廊中央原本有一扇門的地方,今天您可以看到一座紀念星辰聖母的小教堂,裡面有一尊哥德式的石雕像。如果您往右邊看,您會看到聖卡塔利娜小教堂,也是供奉聖伊涅斯和聖阿蓋達的,它的歷史可以追溯到 1516 年。
而在左邊,您則可以看到被撫養的基督的祭壇。作品展示了聖母懷中死去的基督,以及三位瑪麗亞、聖約翰、尼哥底母和亞利馬太的約瑟。如果您想了解這件作品以及大教堂的其他遺物,我建議您參加托萊多大教堂及其 5 件珍品的導遊服務。
4. 下山小教堂
在托萊多大教堂的 24 座小禮拜堂中,第一座就是後裔小禮拜堂。雖然還不確定,但據說聖瑪麗亞教堂的主祭壇就設在這裡。
這座小教堂之所以非常重要,是因為有這樣一個傳說:在 666 年,聖母從天上降臨,以獎勵大主教 Ildefonso 捍衛 Ervigio 的異端教義。
在這裏,您會發現一扇大門,用以保護 1655 年逝世的 Moscoso 紅衣主教的墳墓。您還可以看到雕塑家Covarrubias、Borgoña 和 Almonacid 的祭壇畫。在它旁邊,您可以看到一塊由格柵保護的石頭。
托萊多大教堂的門票中包含了參觀下降教堂的費用。
5. 寶藏
在過去的聖胡安小教堂下方,您可以找到寶藏室。您可以從Covarrubias 於 1537 年創作的門面進入。
門上裝飾著兩座泥塑。這兩座雕像都是Olarte於 1523 年創作的,代表基督與十字架,以及跪在基督旁邊的聖彼得。這個房間的主要部分是石膏天花板,原本是新國王小禮拜堂的一部分。
珍寶室收藏了大教堂最重要的金銀器作品。就在放置它們的陳列櫃上方,您可以看到掛毯卡槽的繪畫。然而,最重要的主角是聖壇,據說它是用來自新世界的第一批黃金製成的。
它是天主教伊莎貝拉女王 (Queen Isabella the Catholic) 遺贈給 Cisneros 紅衣主教 (Cardinal Cisneros) 的遺產。祭壇高 2.5 公尺,由三個部分組成。它由 5600 件琺瑯和鍍金銀製成的 250 個雕像組成。上面有一個 1600 年的鑽石十字架。除了僧壇和這個房間中的其他藝術品外,其中最重要的是聖路易聖經,它是法國皇家工坊贈送給阿方索十世的禮物。
6. 迴廊
如果您從Presentación 通路離開中殿,就會來到回廊,這裡的木門可以追溯到1601 年。這個大廳於 1389 年 8 月 14 日砌下第一塊石頭,工程於 1399 年完成。托萊多大教堂的迴廊由四個長廊組成,每個長廊長 50 多米。
通往迴廊的門口被稱為Puerta del Mollete 或 Puerta del Niño Perdido。它的牆上曾經有Pedro Berruguete 的繪畫裝飾,但今天您可以看到 Mariano Salvador Maella 和 Francisco Bayeu 的壁畫,這些壁畫是在Lorenzana 大主教轄區時繪製的。
其中最引人注目的是《Santo Niño de la Guardia》。這幅畫提到了托萊多傳統中一個非常古老的傳說,根據這個傳說,希伯來人決定在 La Guardia 鎮綁架一個小孩來教訓基督徒。
如果繼續往前走,您還會看到紀念神殿祝聖的基座和石頭。大教堂還有一個高高的回廊,原本是會長的住所。不過,它最後成為了大教堂工人的家,甚至是伊莎貝拉一世和菲利普二世的住所。
7. 聖布拉斯小教堂
迴廊旁邊是聖布拉斯小教堂 (Chapel of San Blas),它是為了安葬特諾里奧大主教 (Archbishop Tenorio) 而建造的。工程於 1399 年 5 月 10 日完工,距大主教逝世僅 10 天。您可以從裝飾著聖母升天圖像的哥德式大門進入 San Blas 小教堂。
在裡面,您可以欣賞到許多描繪基督生平不同段落的壁畫。然而,由於小教堂所處的位置,潮濕的氣候影響了它的保存。小教堂正中央是特諾里奧大主教的白色大理石墳墓,與帕倫西亞主教的墳墓相鄰。
8. 聖佩德羅教區小教堂
接下來我將繼續參觀托萊多大教堂的聖佩德羅教區小教堂。要進入這座小教堂,您必須從聖布萊斯教堂 (chapel of SanBlas)經由聖卡塔琳娜門 (Puerta de Santa Catalina) 回到大教堂的大殿。這座小教堂是教區教堂,由Sancho de Rojas 大主教於 1422 年創建。在裡面您可以看到三個由Bayeu 繪畫裝飾的祭壇,這些繪畫都是 18 世紀的作品,還有大主教的墓。
就在小教堂前面,曾經有一塊搖籃形狀的石頭,非婚生子女或出生在無法照顧他們的家庭的孩子被遺棄在這裡。
它的名字是**「拾兒石**」,所有被安置在這塊石頭上的人都會受到大教堂的照顧。有一次,神殿無法繼續處理此事,於是紅衣主教門多薩 (Cardinal Mendoza) 創立了聖克魯斯醫院 (Hospital de Santa Cruz),以收容這些兒童。
9. 托萊多大教堂地板上的墳墓
正如您在這篇文章中看到的,托萊多大教堂中有許多小教堂都是為大主教區重要成員建造的墳墓。顯然,不是每個人都能享用如此富裕的墓穴,因為這涉及到小教堂的建造費用和負責彌撒的牧師的嫁妝。
一段時間之後,大教堂受到大量墳墓及其所帶來的禮儀行為的影響。因此,彌撒被禁止在星期日和公眾假期舉行。對於那些沒有小教堂所意味的經濟資源的人來說,命令規定墳墓必須與人行道在同一水平線上。
在大教堂周圍漫步,您可以看到您所走過的地面上有不同的墳墓,以及詳細記載出生和死亡日期以及在那裡發現的人名的碑文。
10. 時鐘門
鐘門 (Puerta del Reloj) 又稱為奧拉斯門 (Puerta de las Ollas) 或教堂門 (Puerta de la Chapinería),是 15 世紀建築大師保羅 (Paulo) 的作品。在其外部,您可以看到四幅大型油畫,分別提及聖托馬斯-阿奎那(Saint Thomas Aquinas)和大教堂創建的不同時刻。
門上方有一個18 世紀末的時鐘,這也是門名的由來。雖然您看不到它,但它的機械裝置包含一個拿著鐮刀的天使,暗指死亡。
在門旁的頂部,您會發現一個掛著鐵鏈的喇叭。儘管不為人所知,但某些傳說認為它屬於運送大教堂第一批石頭的其中一頭牛。
11. 主禮拜堂
大教堂的這個部分可能會讓人有些目不暇接,因為它充滿了豐富的內容。在它今天所處的位置上,曾經有老國王的小教堂。托萊多大教堂主禮拜堂最重要的珍品之一,是弗朗西斯科-德-維拉爾潘多 (Francisco de Villalpando)於 1548 年製作的文藝復興時期格柵。
格柵兩端有兩座雕像,一座是聖母,另一座是聖加布里爾。在格柵的正中央,您可以看到查理一世的紋章。格柵上有基督像的冠冕。
小教堂的前身是國王桑丘四世下令建造的埋葬小教堂,其歷史**可追溯到 16 世紀。**因此,在它建成之前,Cisneros 紅衣主教要求天主教君主們將君主們轉移到大教堂的另一個小教堂。
主禮拜堂最重要的部分之一是多色木質祭壇壁畫,它是由 Petit Jean 在Enrique Egas 和 Pedro de Gumiel 的指導下製作的。其建造時間為 1498 年至 1504 年。這幅祭壇壁畫有三個部分。正中央是會幕,是聖餐時放置聖餅的地方。
12. 唱詩班
就在主禮拜堂的另一端,有一個保護唱詩班區域的大格柵。它是由Domingo Céspedes 於 1548 年建造的。格柵有兩個出入門,由鐵、金和銀製成。
唱詩班是這座神殿最特別的地方之一,僅用於教規時刻的祈禱。它位於大教堂的中心,有一個唱詩樓和一個唱詩閣。下層唱詩班由Rodrigo Alemán於 1495 年建造,共有 54 個座位,上面描繪了天主教君主征服格拉納達時的各種場景。
阿隆索 (Alonso de Berruguete) 和勃艮第的菲利普 (Philip of Burgundy) 都參與了上部的工作。因此可以區分上部的兩種風格。作品由胡桃木製成,您可以看到教會中不同人物的表現。另一方面,在大主教座椅的上方,您可以看到一座雕塑,它指的是**主的變容。**最後,在中央您還可以看到一座白色聖母的雕塑。
