紐約市地鐵指南

若您計劃前往大蘋果城旅遊，交通問題或許會令您感到憂心，尤其是初次使用地鐵系統時——面對眾多路線、車站與不同地鐵類型，很容易搞混方向。別擔心！這份紐約地鐵指南將告訴您所有必備知識，讓您像當地人一樣自在穿梭。

** 紐約地鐵單程票價為3美元（約2.60歐元）。若您計劃頻繁搭乘大眾運輸工具，目前最便捷的方式是使用OMNY支付**（銀行卡、手機或智慧手錶），或選擇可儲值的OMNY卡****。

自2026年1月1日起，將停止銷售及儲值MetroCard。2026年期間仍可繼續使用MetroCard（確切停用日期將另行公告）。若您仍持有過往旅程的MetroCard**，可至客服中心將餘額用完或轉存至OMNY卡**。

您亦可改用OMNY非接觸式支付系統，透過銀行卡、手機或智慧手錶完成交易。OMNY設有7日上限機制：搭乘地鐵及 本地/限時/SBS公車時，自首次「刷卡」起算的7日內，最高支付**金額為35美元。**此後7日內，相同路線搭乘皆可免費。快線巴士與免費轉乘不計入此上限。

若搭乘快線巴士，則有特定上限：任何7天內**，快線巴士+本地巴士+地鐵的組合行程費用不超過67美元**。

OMNY使用步驟說明

• **如果我的卡裡同時有餘額和無限次乘車次數，該怎麼辦？**如果您的地鐵卡同時有餘額和 7 天無限次乘車次數，您將先使用該週的無限次乘車次數，然後開始使用美元餘額。換句話說，無限次乘車次數優先於單次乘車的餘額。
• 兒童搭乘地鐵需付費嗎？身高未超過44英寸（111公分）的兒童，最多可有三位免費搭乘，但須由已購票之成人陪同。**在快線巴士上，**未滿兩歲之嬰兒若坐在成人腿上，則可免費搭乘。
• **如何驗證Metrocard？**操作看似簡單——將卡片滑入閘機插槽即可，但訣竅在於以中等速度操作，讓讀卡機能準確讀取Metrocard。切記速度不宜過快或過慢。
• **若誤入錯誤入口，必須重返街頭轉乘正確車站時該如何處理？**若您選購的是無限次乘車Metrocard，則需等待至少18分鐘才能再次於閘機驗證卡片。 若您的地鐵卡已儲值美元餘額，系統將額外扣除3美元（2.70歐元）。遺憾的是，錯誤乘車無法申請退款。
• 能否在前往紐約前購買Metrocard？：不行。自2026年1月1日起，Metrocard已停止銷售與儲值服務。現行支付方式為OMNY（銀行卡、手機或智慧手錶）或OMNY卡。若您仍持有舊版Metrocard，可至客服中心 將餘額轉移至OMNY卡。
• **若使用時有疑問，是否有人協助？**多數車站設有地鐵職員，若未遇職員也無需擔心，紐約市民樂於助人，必要時定會伸出援手。
• 若前往紐約兩週，是否需購買兩張卡？：若您的MetroCard尚有餘額或通行次數，仍可繼續使用。但自2026年1月1日起，該卡將停止加值功能：餘額用盡後，您必須改用OMNY（銀行卡、手機或智慧手錶）或OMNY卡。
• 能否與他人共用Metrocard？：若選擇「7天無限次搭乘」方案，該卡屬個人專用且不可轉讓。但若選擇儲值卡並按次付費，則可與他人共用Metrocard。
• 若遺失Metrocard該如何處理？：若遺失或遭竊，按次計費Metrocard恕不補發（請視同現金處理）。但若您透過地鐵售票機以信用卡購買30天無限次乘車Metrocard或 7天快線巴士Metrocard，則可 享有餘額保障服務。
• 如何查詢卡內餘額？：若您曾為卡片儲值但不清楚餘額，可至多數地鐵站的讀卡機查詢，該設備將顯示餘額、剩餘天數及卡片有效期限。
• 若卡內餘額未用完，能否退款？：剩餘餘額可轉移或退款（依MTA規定）。 請注意，每張MetroCard皆印有有效期限（印於卡背），通常為購買日起一年左右。若卡片過期時仍有餘額，可前往客服中心 將餘額轉移至OMNY卡。
• Metrocard能否用於其他交通工具？：除紐約地鐵網絡外，此卡亦適用於巴士網絡及羅斯福纜車。若欲搭乘渡輪則需另購船票，因渡輪服務未納入Metrocard系統。欲深入了解渡輪資訊，請參閱我的《紐約渡輪實用指南》。
• 若持有未啟用的無限次地鐵卡，最遲可於何時啟用？：若持有7日或30日無限次通行證，MTA規定須於2026年3月31日前啟用方能享有完整天數。逾期啟用者，須申請按比例退還（以OMNY金額計算）剩餘天數之費用。

持票後，您需要掌握基本導航技巧，才能在全美最龐大、全球頂尖的地下鐵系統中順利通行。該系統擁有25條路線、472座車站 ，沿665英里軌道串聯曼哈頓、布朗克斯、布魯克林及皇后區。唯一未通車的區域為史坦頓島。 最常見的交通方式是搭乘史坦頓島渡輪，但該渡輪不允許載運車輛。

紐約地鐵路線以顏色標示，每條路線可根據行駛方向分為字母（A、B、C等）和數字（1、2、3等）分支，為避免迷路，建議遵循以下提示：

明確目的地

搭乘地鐵時請確認行駛方向，因多數路線會分岔，列車行駛方向各異。確定需搭乘的路線後，前往最近的地鐵站。 所有車站均設有標示，指示通往南向（市中心與布魯克林）或北向（上城區與皇后區）月台的入口。

上車時請留意指示標誌與廣播。無論是站牌或廣播系統，皆會標示列車行駛方向，顯示路線終點站或前往紐約市哪個行政區。

普通列車 vs. 快車：如何區分

需特別留意**的是，紐約地鐵分為兩種類型：普通列車與快車。與普通列車不同，快車不會停靠所有車站，**速度更快，因此非常適合長途通勤。 這真是太棒了，因為您可以在不到15分鐘的時間內穿越整個城市！

那麼**，我們如何知道地鐵是快車還是普通車呢？很**簡單，如果在地圖上看到站點標有白色圓圈，那就是快車；如果標有黑色圓圈，那就是普通車。

留意字母與數字

紐約地鐵每條路線都有不同的顏色標示，但由於某些地圖位置會出現岔線，為避免地鐵圖變成五顏六色的彩虹，每條岔線都會以數字和字母組合命名。

因此搭乘地鐵時，除了路線顏色外，還需參考字母和數字作為參考依據。 事實上，紐約人更熟悉地鐵線路的數字與字母代號，而非顏色。

那麼，我該到哪裡查看地鐵的字母或數字代號，才能知道該搭乘哪條路線？**代號顯示於地鐵首節車廂，每節車廂外部也標示著代號供您確認。**若您在地鐵內需要詢問路線或方向，請記住這一點。

留意地鐵站的行駛方向

如前所述，觀察紐約地鐵路線圖可發現，某些地鐵線路會分岔兩次或多次，形成不同方向的支線（例如橘色或黃色線路）。

使用前首要關鍵在於正確區分「上城區」與「下城區」。 有時同一車站的不同入口會通往不同方向，也就是說，許多街道上，從人行道一側入口進入會往南走，從另一側入口則往北走。

因此，在進入地鐵站前，建議先確認方向，以免出站後再折返換線，因為許多情況下，進入車站後就無法再轉換月台了。 紐約地鐵的行駛方向可分為：市中心線與上城線（南向與北向）或西行線與東行線（西向與東向）有時你還會看到標示行駛目的地的行政區或街區名稱：

線路轉乘？

觀察紐約地鐵路線圖時，我們可能會以為除非路線圖標示出路線交會處，否則無法進行路線轉乘。但事實並非總是如此，因為路線圖上會出現黑色線條**，標示出轉乘隧道的位置，這些隧道能方便乘客轉乘路線，**避免不必要的繞行。

建議您將紐約地鐵地圖以PDF格式下載至手機。如此便能隨時攜帶，即使沒有網路連線也能隨時查閱。

不過，若您的手機有數據流量，建議下載西班牙語版的官方紐約地鐵應用程式，不僅能查看地圖，還能計算最佳路線、查詢下一班地鐵到站時間、查看線路事故等資訊。 此處提供適用於iOS與Android 系統的選項；若偏好使用 MTA 官方工具，亦可下載The Official MTA App。

紐約地鐵全年每日24小時營運，但部分車站入口夜間可能關閉。

列車班次頻率因路線與時段而異：

• 尖峰時段（rush hours）：2至10分鐘，視路線而定。
• 非尖峰時段與傍晚（中午至深夜）：8至16分鐘。
• 夜間（凌晨時段）：約每20分鐘一班。

由於實際班次頻率會因路線及營運狀況而異，建議使用MTA官方應用程式查詢即時時刻表與變動資訊。

就使用規範而言，紐約地鐵與全球其他地鐵系統並無太大差異。然而，旅客仍應牢記若干基本規則，以利於在地鐵網絡中順暢移動。

紐約街頭充滿魅力，在這座不夜城裡總有新事物可探索。地面上有無數觀光景點，但鮮少人知道地下藏著一個名為**「市政廳幽靈地鐵站」**的秘密場所，它長期沉睡於黑暗之中。

光憑這個神秘名稱就讓人想一探究竟，對吧？若想參觀內部，最可靠的方式是報名參加紐約交通博物館的導覽行程（舊市政廳車站導覽），因為該車站已對外關閉。

若只想匆匆 一瞥，6號線部分列車在布魯克林大橋-市政廳站轉向時會經過該區域，但無法在關閉的車站下車，有時甚至會在終點站要求乘客離車**。**

**遺憾的是無法下站參觀，**但至少地鐵行駛速度極慢，只要技巧純熟，您仍能拍攝到這段紐約歷史的片段，見證二十世紀初公共交通的起源。

紐約地鐵的幽靈車站是什麼樣子？

市政廳站從未成為紐約市民頻繁使用的車站，因為大多數人都在附近的布魯克林橋站上下車。隨著時間推移，基於各種原因，該站於1945年最終關閉。也許正因如此，車站得以保存完好，包括裝飾其中的原始玻璃、枝形吊燈和彩色玻璃窗。 事實上，許多人認為其裝潢風格與大中央車站頗為相似。

另一種「關注」方式是從地面觀察：車站位於市政廳公園下方，但未開放自由進出或參觀。

其設計的優雅與風格引人注目。**市政廳擁有讓自然光透入的玻璃窗，以及鋪滿瓷磚的拱形天花板，**明顯受到西班牙建築師拉斐爾·瓜斯塔維諾的影響。瓜斯塔維諾因其著名的「瓜斯塔維諾瓷磚」以及對美國建築設計的巨大貢獻，在去世後被《紐約時報》譽為「紐約的建築師」。

然而，紐約地鐵的幽靈車站並非這座城市唯一的秘密景點。這裡還有許多獨特的體驗與秘境等待您探索！ 在《紐約十大不可錯過的秘密景點與獨特體驗》一文中，我將為您介紹其中一些景點。

如果遊覽這些景點讓您胃口大開，那麼我建議您看看《紐約十大最佳餐廳》一文，了解哪裡能享受美食，或者預訂紐約美食之旅。來這裡就是為了享受和玩樂！