耶路撒冷聖誕節的10件事
在聖誕節造訪耶路撒冷是享受當地節慶、傳統美食和這個普世節日歷史的理想方式。

Christmas tree in Jerusalem |©ilanakri
如果您計劃在以色列度過聖誕節,耶路撒冷是最吸引人的目的地之一。它非常靠近伯利恆和拿撒勒,因此您可以完成基督誕生故事的拼圖。此外,聖誕節慶祝活動與漢諾卡節(Hannukah)合二為一,是非常特別的年度儀式。在城市裡,您會發現跳蚤市場、美食、節日氣氛,還有機會目睹午夜彌撒。
點燈等活動也非常特別,充滿魅力。節慶活動也不缺乏,為慶祝活動增添了音樂、色彩和感覺。在每年的這個時候,您還可以利用耶路撒冷的一些最佳活動,因為活動在聖誕節的溫暖氣氛下顯得更加特別。 以下是您不能錯過的所有活動!
1. 體驗耶路撒冷和伯利恆之間的平安夜和午夜彌撒。
由於當地的傳統和耶穌生平相關的故事,聖誕節在東方是一個神奇的時刻。如果您打算在以色列度過平安夜,您可以享受一年一度的旅遊活動,提供從耶路撒冷到伯利恆的參觀,通常還包括品嚐 shakshuka。這是一道傳統的聖誕美食,以番茄、香料和煨雞蛋為特色。這類體驗的起價為255 歐元,您可以享受午夜彌撒,這是基督教的傳統,可以追溯到 5 世紀,包括以儀式和讚美之歌來紀念耶穌誕生。
此外,這種體驗還可讓您參觀以下標誌性景點:
- **聖墓教堂 (Holy Sepulchre Church):**位於耶路撒冷老城,這裡有耶穌被防腐處理的聖石碑 (Stone of Unction),以及代表耶穌被釘在十字架上的髑髏地 (Mount Calvary)。這座教堂自 1192 年起就一直由一個穆斯林家庭看管,最棒的是門票是免費的。
- **橄欖山:**以祈禱山著稱,在《聖經》中多次出現。從這裡可以眺望老城、猶太墓地和金圓頂。
- **伯利恆:**如果您的旅行團或行程包括伯利恆漫步,您會在傍晚出發,在馬槽廣場附近用晚餐。您也可以漫步在裝飾精美的街道上,感嘆聖誕節的氣氛。
這是從耶路撒冷出發的最佳旅行團之一,因為它通常與耶穌誕生地伯利恆的參觀結合。它還可以包括在傑里科和約旦河的停留。這當然是一種獨特的體驗,而且只能在聖誕節前夕進行。如果您沒有任何假期安排,這是最理想的選擇,所以記得攜帶您的護照,並購買有效的旅遊保險。
2. 遊覽基督教區到大衛塔
基督教區的聖誕燈飾是令人驚嘆的奇景,非常值得一看。這個區域會舉辦各式各樣的戶外活動,例如美食展和跳蚤市場。如果您計劃在耶路撒冷至少逗留3 天,我建議您利用該地區的聖誕音樂會。這些音樂會通常在不同的教堂舉行,如聖救世主教堂(Church of St. Saviour)和聖地監護院(Custody of the Holy Land)的音響廳(acoustic hall)。
此外,在城市的這個地區,人們還會講述關於聖誕節起源的故事。在小巷中穿行時,您可以搭乘公共巴士或觀光巴士前往大衛塔,距離不到7 分鐘車程。這個計劃會讓您覺得自己是真正的當地人,因為街道兩旁都是街頭小吃攤和手工藝品攤。
您還可以找到每晚的聖誕節表演,或者您也可以參加大衛塔博物館的聖誕之旅,該博物館被認為是耶路撒冷最好的博物館之一。在參觀過程中,他們會解釋為什麼要裝飾聖誕樹、點燈的象徵意義、聖誕老人的意義和送禮物的傳統。晚上會有點冷,所以我建議您穿暖一點。
3. 留意安息日的聖誕節活動。
如果您的聖誕節旅行恰逢安息日或安息日,或者您計劃在 12 月參加週末活動,您可以有很多選擇。安息日是休息和做禮拜的日子,這一天大多數商店都關門,公共交通也不那麼暢通。每週的星期五下午到星期六晚上是安息日。
聖誕節時,城市會比較繁忙,但是安息日會受到尊重。公共交通工具較難找到,不過市內的觀光巴士旅遊在與猶太古蹟無關的名勝古蹟很活躍。您可以選擇搭乘觀光巴士遊覽當地其他地區,不會浪費週末時間。在當天,您可以利用耶路撒冷的一些最佳活動,例如
- 在西牆迎接安息日,在那裡進行傳統的吟唱和儀式。
- 欣賞例行公事的改變 - 鐘聲一響,猶太人就會趕回家,關閉大多數商店,一家人聚在一起分享傳統的星期五晚餐。他們通常吃jraime,一種用番茄、大蒜、橄欖油和香料醬汁烹調的魚類菜餚。
- 遊覽傳統的社區,這些社區都是觀光區,提供聖誕活動,例如市集、街頭市場、音樂會、食品攤位、娛樂表演和導遊服務。最具代表性的是猶太區、穆斯林區、基督教區和亞美尼亞區。
- 參加安息日晚餐,一些酒店和旅館通常會提供這樣的體驗。
4. 在耶路撒冷慶祝光明節
光明節是猶太人為期 8 天的慶祝活動,有各種特別的傳統。在這些日子裡,城市裡擠滿了遊客,以及從全國各地抵達的以色列人。通常在 12 月的前幾天開始。需要注意的是,在這些節日期間,物價會大幅上漲。
在漢諾卡節,您還可以看到聖誕節的活動,例如在研究聖誕節歷史的 馬卡比地下洞穴發掘。猶太區也有以聖誕節為主題的工作坊和慶祝活動,請務必列入您的行程。您甚至可以參加可可、杯子蛋糕或啤酒造型的蠟燭製作班。
在老城和羅馬廣場享受光明節活動
在老城,光明節的氛圍是獨一無二的,有各式各樣的活動供全家人享受。走在區內,您會遇到現場娛樂、街頭劇、文化展品、導賞團和傳統甜甜圈攤位。這絕對是耶路撒冷每年這個時候最值得做的事情之一。
大部分的活動都是免費的,所以值得一看。 您可以利用文化表演的機會,例如Hasmonean Experience。這是在羅馬廣場舉辦的活動,充滿挑戰、遊戲和謎題、錦標賽和令人屏息的美景。最有趣的是在橫梁上行走,並觀賞哈斯摩尼吊飾的製作過程。請注意,從老城到廣場,您可以步行約7 分鐘。
5. 把握機會在聖誕市場購物。
聖誕市場是不可錯過的景點,提供對比鮮明的聲音、氣味、風俗和感覺。在耶路撒冷有多種選擇,您可以購買禮物、報名參加美食體驗、欣賞手工藝品以及近距離觀看當地的生活方式。這些市場也是冬天在市內最棒的活動之一,因為良好的氣氛會讓您感到溫暖。
我建議您參觀的市場有
- **Machaneh Yehudah 市集:**這是全國最重要的露天市集之一,在這裡您可以透過各種景點刺激您的感官。它位於 Jaffa 街,在這裡您會發現熙來攘往的氣氛,攤位上有各種不同的選擇。大多數人會購買香料、堅果、伊拉克甜點、土耳其美食等。
- **基督教區聖誕市集:**這個市集在新門 (New Gate) 附近舉行,提供愉快的節日氣氛。它通常在本月中旬抵達市區,一直到平安夜為止。您可以欣賞音樂會、美食攤位、手工藝品商店、創意展覽等。
- **Al-Qattanin Market:**這是市內最古老的市場,事實上,據估計它建於 1336 年。
6. 參加耶路撒冷聖誕樹的點燈儀式。
在聖地點亮聖誕樹是一個非常特別的時刻。它在十二月中旬舉行,通常在新門 (New Gate) 附近。為了慶祝這個時刻,會舉辦一個派對,從點燈倒計時開始。此外,周圍地區可能會有現場娛樂、煙火表演和巡遊。
雖然每年都會有一棵大樹,但小樹也會在城市各處點亮。此外,您還可從耶路撒冷前往伯利恆參觀當地的聖誕樹和聖誕活動。這個月的前幾天也是將臨節的開始,有許多迷人的傳統。事實上,聖地監護人(Custodian of the Holy Land)在這時會為禮物和樹木祈福。
7. 在西牆參加點蠟燭儀式。
西牆是一個神聖的地方,在不同的時間會舉行傳統的儀式。如果您計劃在耶路撒冷至少停留3 天,您可以趁此機會體驗以色列聖誕節最美麗的基督教-猶太教活動之一。那就是點燃光明節燭台的蠟燭,為光明節慶祝活動揭開序幕。
蠟燭象徵著油的奇蹟,因為據說在馬卡比起義勝利之後,當時的油只夠點燃燭台或燈台一天。 出乎意料的是,它竟然倍增了 8 天,讓他們有時間生產更多。因此,蠟燭要連續點燃八天。這是一個神聖的慶祝活動,必須保持恭敬的態度。由於是免費活動,牆上的人通常比平常多,因此您也可以在其他遊客較少的地點見證這個傳統。
8. 嘗嘗傳統的聖誕節和漢諾卡節美食。
節日是吃美味食物的最佳時機。在漢諾卡節和聖誕節,當地人都會準備色彩繽紛的菜餚,讓您透過味覺認識當地文化。油炸食品、魚類和燉菜是耶路撒冷餐桌上的主角。
典型的光明節美食
- **油炸食品:**符合教規的 Churros、餡餅,但最重要的是典型的sufganiot或光明節甜甜圈餅。這是一種以水果和果凍為餡料的甜甜圈,雖然您也可以找到咖啡奶油餡料、巧克力、奶油蛋羹和其他美味。
- **Chicken Levivot:**油炸雞肉和油條的混合物,灑上大蒜、檸檬、非洲胡椒、橄欖油和香料。
- **Pezzeti fritti:**一種炸蔬菜漿,被認為是猶太人-意大利人的食譜。
典型的聖誕美食
- Hummus (鷹嘴豆**泥):**一種鷹嘴豆醬,您在以色列逗留期間一定要試試。一年四季都可食用,但在聖誕節餐桌上不可或缺。
- **甜甜圈:**類似於漢諾卡節,但整個十二月都可以吃到。嘗試的最佳地點通常是Roladin和 Holy Moses。
- **Shakshuka:**中東的經典餐點,以番茄、香料和雞蛋低溫烹煮。
9. 享受十二月的節慶
漢努卡節與聖誕節合二為一,提供令人難以置信的娛樂選擇。當地的節慶活動是不容错过的景點,因為它們是城市中最棒的活動。12 月底,就在平安夜之前,您可以在 Ein Yael 欣賞光明節。在這裡,您可以製作蠟燭、烘烤皮塔餅、自製油、泡花草茶、觀賞傳統表演等等。如果您要帶小孩一起去,這裡是最理想的地點,入場費9 歐元起。
冬季燈節每年都會在耶路撒冷植物園舉行。它以燈光展示以及兒童活動而聞名。這個節日的票價也約為9 歐元。如果您還想體驗另一個節日,您可以參加卡卡杜藝術節 (Kakadu Art Festival),這裡有許多藝術作品展覽,大部分都是木質作品。還有聖誕作品,是以色列的理想紀念品。入場費13 歐元起。
10. 走在 Nativity Trail 上,探索聖誕故事。
如果您打算在聖誕節花上幾天時間,您一定要徒步登上 Nativity Trail。它不僅能讓您欣賞到令人驚嘆的景色,也是一個偏離常理的目的地。根據當地的傳說,瑪利亞和約瑟必須沿著這條路才能到達伯利恆。這條路通常不會那麼擁擠,因此您可以享受私密而豐富的體驗。
當然,這個計劃非常適合遠足和利用聖地所提供的戶外活動。如果您計劃在耶路撒冷至少停留3 天,我建議您考慮此計劃。而且,如果您的計劃是在中東停留探索幾個月,請記住**在法律上您只能停留 90 天。**不過不用擔心,如果您花了這麼長的時間,您仍然可以和亞美尼亞人一起在一月繼續慶祝聖誕節,並發掘更多關於這個特殊時刻的歷史。
此外,有些人會選擇在耶路撒冷過新年,因為它的活動反映了文化和宗教的多樣性。不過,以色列也會在九月慶祝猶太新年。它被稱為 Rosh Hashanah,匯集了宗教、古老傳統、文化和美食。
